ספרים לילדים רבי נחמן

ילדים לא צריכים לחכות להתבגר כדי להכיר את רבי נחמן מברסלב. הסיפורים שלו – אבדת בת מלך, המסע לארץ ישראל, ועוד רבים אחרים – נכתבו במקור לא בשביל ילדים דווקא, אבל יש בהם כל מה שהופך סיפור טוב לילדים: דמיון, הרפתקה, ומסר עמוק שמסתתר מתחת לעלילה. הקטגוריה הזו לוקחת את העולם הזה ומנגישה אותו במיוחד לגילאים הצעירים.

ההורים שמגיעים לכאן בדרך כלל מחפשים שילוב: ספר שהילד ייהנה לקרוא או להקשיב אליו, אבל שגם ישאיר משהו – אמונה, ערכים, תחושת שייכות למסורת. יש כאן גם ספרי סיפור קלאסיים בעיבוד לילדים, גם ספרי תפילה מאוירים, וגם פורמטים מפתיעים יותר כמו קומיקס וחרוזים.

מה שמייחד את הספרים בקטגוריה הזו הוא שהם לא מדללים את התוכן כדי להתאים אותו לילדים – הם מתרגמים אותו לשפה שילד יכול להתחבר אליה, בלי לוותר על העומק שקיים במקור.

מה תמצאו בספרים לילדים רבי נחמן

בקטגוריה משולבים סיפורי מעשיות בעיבוד לילדים, ספרי תפילה מאוירים, ופורמטים ייחודיים כמו קומיקס וחרוזים:

• אבדת בת מלך: סיפורו של רבי נחמן מברסלב לילדים עם איורים ושאלות להורים, אחד מסיפורי המעשיות המרכזיים של רבי נחמן בעיבוד המותאם לילדים.
• המסע לארץ ישראל: סיפורו של רבי נחמן לילדים.
• מעשה מבערגיר ועני: סיפור נפלא לילדים מאת רבי נחמן מברסלב.
• ספר ילדים: מעשה ממטר ומלך שגזר שמד – עם סידור תפילה מאויר לילדים.
• משלי רבי נחמן לילדים: האורח המסתורי – מאת הרב ישראל יצחק בזאנסון.
• משלי רבי נחמן לילדים: סבהלום – מעשה ביהלום מאת הרב ישראל יצחק בזאנסון.
• ספר סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב – חלק 2.
• קומיקסבא: משלי רבי נחמן – סדרת קומיקס מאוירת לילדים.
• היין ההונגרי – בחרוזים ובאותיות מאירות עיניים.
• ליקוטי תפילות לילדים – מהדורה מאוירת.
• מאיר הלבבות: ספר ילדים מעורר השראה עם אמרות רבי נחמן.
• סמכו על כוחי.
• ראש השנה שלי.
• תוליק ועץ התפוחים.
• איש פלא.
• התקבלה לה.

מדריך קנייה

הבחירה כאן תלויה בעיקר בגיל הילד ובאופי שהוא אוהב לקרוא בו. לילדים קטנים שאוהבים סיפור עם עלילה ברורה, אבדת בת מלך והמסע לארץ ישראל הם שני סיפורי המעשיות הקלאסיים ביותר של רבי נחמן, שניהם בעיבוד עם איורים המתאימים לגיל הרך. אבדת בת מלך כולל גם שאלות להורים, כך שאפשר להפוך את הקריאה לשיחה ולא רק להאזנה פסיבית.

לילדים שאוהבים פורמט קליל וחזותי יותר, קומיקסבא: משלי רבי נחמן מציע את אותם סיפורים בשפת הקומיקס, והיין ההונגרי מציג אותם בחרוזים – טוב למי שאוהב טקסט קצבי יותר מפרוזה רגילה. שני הפורמטים האלה מתאימים גם לילדים שקצת פחות אוהבים לשבת עם ספר טקסט ארוך ורציף.

למשפחות שרוצות לשלב תפילה בשגרת הילדים, ליקוטי תפילות לילדים במהדורה מאוירת וספר ילדים: מעשה ממטר ומלך שגזר שמד עם סידור תפילה מאויר לילדים משלבים בין סיפור לתפילה בכרך אחד. וילדים שכבר קוראים בעצמם באופן עצמאי יכולים לעבור למשלי רבי נחמן לילדים בשתי הכותרות שלו, האורח המסתורי וסבהלום, שנכתבו על ידי הרב ישראל יצחק בזאנסון בשפה נגישה לקריאה עצמאית.

למי שמחפש משהו מעבר לסיפור בודד, ספר סיפורי ילדים מרבי נחמן מברסלב – חלק 2 מציע המשך למי שכבר סיים כרך קודם, ומאיר הלבבות מרכז אמרות של רבי נחמן בפורמט מעורר השראה שמתאים גם לקריאה קצרה לפני השינה.

מעבר לכותרים המוכרים יותר, בקטגוריה נמצאים גם כמה כותרי סיפור עצמאיים נוספים – סמכו על כוחי, ראש השנה שלי, תוליק ועץ התפוחים, איש פלא והתקבלה לה – שכל אחד מהם עומד בפני עצמו ומרחיב את מגוון הבחירה למשפחות שכבר קראו את הסיפורים המוכרים ומחפשות עוד כותרים באותה רוח.

הקשר תורני – למה סיפורי רבי נחמן מתאימים לילדים

רבי נחמן מברסלב, נכדו של הבעל שם טוב, היה בעצמו מספר סיפורים יוצא דופן. הוא סיפר את סיפורי המעשיות שלו בפני תלמידיו הבוגרים, לא בפני ילדים, אבל תמיד ידע שהסיפור מדבר לכמה שכבות בו זמנית – השכבה החיצונית שלו נעימה ומרתקת גם לילד, והשכבות הפנימיות שלו מכילות רבדים עמוקים שרק לומד בקי מגלה בעיון ובחזרה. רבי נתן, תלמידו המרכזי, הוא זה שכתב וריכז את הסיפורים לדורות הבאים.

זו הסיבה שסיפורים כמו אבדת בת מלך עובדים כל כך טוב בעיבוד לילדים: יש בהם עלילה, יש בהם מסע, יש בהם ניסיון וגאולה – בדיוק המרכיבים שסיפור ילדים טוב צריך. ההבדל בין המקור לעיבוד הוא בשפה ובעומק ההסבר, לא ברעיון עצמו.

מעבר לסיפורי המעשיות, גם עולם התפילה של רבי נתן, ליקוטי תפילות, עובר לילדים במהדורה מאוירת משלו. הרעיון של פנייה אישית וישירה לקב"ה, בשפה פשוטה, מתאים לילדים לא פחות משהוא מתאים למבוגרים – אולי אפילו יותר, כי לילדים יש בטבעם פנייה ישירה ובלתי אמצעית, שרבי נחמן עצמו ראה כאידיאל של עבודת ה'.

הבחירה בפורמטים מגוונים – איורים, חרוזים, קומיקס – אינה עניין של נוחות בלבד. ילד זוכר סיפור טוב יותר כשהוא מלווה בתמונה או במשקל קצבי, ודווקא בגלל זה סיפורי רבי נחמן, שנועדו במקורם למבוגרים, מתאימים כל כך היטב לעיבוד חזותי: העלילה שלהם עשירה מספיק כדי לשאת איור, ומרוכזת מספיק כדי לא להיות מסורבלת גם כשמצמצמים אותה לשפת ילדים. כך נשמר האיזון בין נאמנות למקור לבין נגישות לקורא הצעיר.

שאלות נפוצות

מאיזה גיל מתאימים ספרי הילדים של רבי נחמן?

זה תלוי בפורמט. ספרי סיפור מאוירים כמו אבדת בת מלך מתאימים כבר לגיל הגן עם הקראה, בעוד פורמטים כמו משלי רבי נחמן לילדים מתאימים לילדים גדולים יותר שקוראים כבר בעצמם. בין לבין אפשר למצוא כותרים כמו סמכו על כוחי או ראש השנה שלי, שמתאימים לגילאי ביניים לפי הטעם והרגלי הקריאה של הילד.

האם סיפורי המעשיות המקוריים של רבי נחמן מתאימים במקורם לילדים?

הסיפורים המקוריים נאמרו על ידי רבי נחמן לתלמידים בוגרים ומכילים רבדים עמוקים. הספרים בקטגוריה זו הם עיבודים מיוחדים לילדים, ששומרים על העלילה אך מציגים אותה בשפה ובעומק המתאימים לגיל הצעיר, כך שגם הורה שרוצה לקרוא יחד עם הילד לא צריך להסביר מראש רקע מורכב.

מה ההבדל בין קומיקסבא לספרי הסיפור הרגילים?

קומיקסבא: משלי רבי נחמן מציג את אותם סיפורים בפורמט קומיקס חזותי, המתאים לילדים שנהנים יותר מקריאה מצוירת ומהירה, בעוד ספרי הסיפור הרגילים מציגים את הטקסט המלא עם איורים נלווים.

יש כאן גם ספרי תפילה לילדים ולא רק סיפורים?

כן. ליקוטי תפילות לילדים במהדורה מאוירת וספר ילדים: מעשה ממטר ומלך שגזר שמד עם סידור תפילה מאויר לילדים משלבים סיפור ותפילה יחד, ומיועדים למשפחות שרוצות להכניס תפילה לשגרת הקריאה של הילד. שני הספרים מאפשרים לילד להתחיל להכיר את שפת התפילה מגיל צעיר, בליווי איורים שהופכים את הטקסט לנגיש יותר.

מי כתב את סדרת משלי רבי נחמן לילדים?

את הכותרים האורח המסתורי וסבהלום בסדרה כתב הרב ישראל יצחק בזאנסון, בעיבוד המיועד לילדים שכבר קוראים באופן עצמאי.